Прислів’я та приказки
Прислів’я та приказки — короткі влучні вислови, які образно та лаконічно передають нащадкам висновки з життєвого досвіду багатьох поколінь предків.
Пословицы и поговорки — короткие меткие выражения, образно и лаконично передают потомкам выводы из жизненного опыта многих поколений предков.
про мову
- Рідна мова - не полова: її за вітром не розвієш.
- Більше діла — менше слів.
- Де мало слів, там більше правди.
- Добре слово краще, ніж готові гроші.
- Лагідні слова роблять приятелів, а гострі слова — ворогів.
- Слово — не полова, язик — не помело.
- Слово — вітер, письмо — грунт.
- Удар забувається, а слово пам'ятається.
- Дурний язик — голові не приятель.
- Язик до Києва доведе, а в Києві заблудить.
про працю
- Без діла слабіє сила.
- Без роботи день роком стає.
- Будеш трудиться — будеш кормиться.
- Губами говори, а руками роби!
- Добрий початок — половина діла.
- Заклопотався, як квочка коло курчат.
- Лежачого хліба ніде нема.
- Не взявшись за сокиру, хати не зробиш.
- Труд чоловіка кормить.
- Трудова копійка годує довіку.
про добро
- Буде добре, як мине зле.
- Будь добрим - бідним станеш.
- Від добра добра не шукають.
- Добре чути далеко, а зле ще далі.
- Добре ім'я краще багатства.
- Добрий, хоч до рани прикладай.
- Добро пушить, а лихо сушить.
- Кого добро нагріє, той дуріє.
- Як не було добра змалку, то не буде до останку.
- Там добре, де нас нема.
про природу та її явища
- Природа одному мати, другому — мачуха.
- На небо не скочиш, а в землю не закопаєшся.
- Не можна на небо злізти та через голову штанів скинути.
- Нема тієї драбини, щоб до неба дістала.
- Рада б мати до дітей небо прихилити та зорями вкрити.
- Як небесна височина, так морська глибина.
- Високі гори мають глибокі доли.
- Нема гори без долини.
- Поле має вуха, а ліс очі.
- Поля, що й курці лапкою нема де ступити.
про розум, знання та уміння
- Без розуму ні сокирою рубати, ні личака в'язати.
- Вік живи — вік учись.
- Вченому світ, а невченому тьма.
- Грамоти вчиться — завжди пригодиться.
- За битого двох небитих дають, та й то не беруть.
- Мудра голова не дбає на лихі слова.
- Мудрий не все каже, що знає, а дурень не все знає, що каже.
- Наука не пиво: в рот не віллєш!
- Не перо пише, а розум.
- Учись — на старість буде як нахідка!
про життя
- Життя прожити — не поле перейти.
- Вік пройшов — як батогом ляснув.
- День довгий, а вік короткий.
- Де є життя, там є й надія.
- Життя біжить — як музика дзвенить.
- Життя любить того, хто за нього бореться, а нищить того, хто йому піддається.
- Коли б життя, а смерть прийде.
- Яке життя, така й смерть.
- Які люди, таке і життя буде.
- Живи просто, проживеш років зо сто, а будеш лукавить, так чорт тебе задавить.
про їжу та хліб
- Аби душа сита та тіло не наго.
- Водою ситий не будеш.
- Повар від запаху ситий.
- Хто сит, той гадає, що вже ніколи не зголодніє.
- Там публіка — сім душ на півбублика.
- Плети йому калачі, а він тобі лапті.
- Паляниця — хлібові сестриця.
- Яка пшениця, така й паляниця.
- Без зубів лихо, а без хліба ще гірше.
- Без хліба і любов гине.
про взаємини між людьми, дружбу і товаришування
- Один у полі не воїн.
- Біда, коли один в бороні, а десять в стороні.
- Всі одним миром мазані.
- Семеро воює, а один горює.
- Дружний табун і вовків не боїться.
- Гуртом і каша краще їсться.
- Були б пиріжки, будуть і дружки.
- Друзі – це злодії часу.
- З дурнем подружитися — свій розум тратити.
- Нема кращого друга, як вірна подруга.
про тварин
- Всякої тварі по парі.
- І тварина розумна, дарма, що не говорить.
- Старий звір ніколи не дрімає.
- Добрий баранчик, та по-вовчому виє.
- Куди баран, туди й вівці.
- І чорна корова біле молоко дає.
- Чия корова ричала, а твоя б мовчала.
- Кінь на чотирьох ногах і то спотикається.
- Кобила за ділом, а лоша без діла.
- Дай свині роги - людей поколе.
про сім'ю та родинне життя
- Близька рідня — на одному сонці онучі сушили.
- Своїх багато, а як прийдеться топиться, то ні за кого ухопиться.
- Батьки бережуть дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця.
- Бритви й жінки не позичай нікому.
- Добрий чоловік жінці ліпший від матері.
- Жіноча робота ніколи не лягає спати.
- Найлучча спілка — чоловік і жінка!
- Багато няньок — дитина без носа.
- Добрі діти доброго слова послухають,а лихі — й дрючка не бояться.
- Дитина плаче, а матері боляче.
про птахів
- У всякої пташки свої замашки.
- Маленька пташка, та гострий дзьобик.
- Не ходи у воду за птицею, а у ліс за рибою.
- Нікому сама птаха в руки не вскочить.
- Рано б пташка запіла, якби киця не з'їла.
- Яка пташка, така й пісня.
- Як багато птиць, не буде гусениць.
- Всяка пташка своє гніздо знає.
- Воля пташці краща від золотої клітки.
- Не хотіла чапля рибок, а тепер їсть жаби.
про воду
- Не плюй у криницю, бо доведеться з неї ще води напитися.
- Без води й борщу не звариш.
- Без води і не туди, і не сюди.
- Вода ума не мутить та й голови не смутить.
- Він, як вода, скрізь просочиться.
- Водою воду не загадиш.
- Чим глибша вода, тим більша риба.
- За водою підеш, то й не вернешся.
- Пролиту воду назад не збереш.
- Вода крапля по краплі і камінь довбає.
про здоров'я, болячки та все, що з тим в парі йде
- Без здоров'я нема щастя.
- Здоровому все здорово.
- Весела думка — половина здоров'я.
- Рухайся більше - проживеш довше.
- Добра голова поболить та й перестане.
- Чужий біль нікому не болить.
- Захворів — не опам'ятаєшся, а щоб здоровим стати — не дочекаєшся.
- Хворому і мед гіркий.
- Добрий лікар має орлине око, левине серце і жіночу руку.
- Сліпий дзеркала не потребує.
про пісню
- Де праця, там і пісня.
- Пісня складами славна.
- Не все тому правда, що в пісні співають.
- Пісенька солодка — коротка.
- Як з такою піснею, то ліпше без неї.
- Без голосу не співець, без грошей не купець.
- Як уміє, так і піє.
- Співаєш добре, а перестанеш — ще краще.
- Хто співає, той журбу проганяє.
- Він стільки пісень знає, що й на воловій шкурі не списав би.
про любов та кохання
- Дівка красива, та прясти лінива.
- Від болещів зілля знаю, від любощів помираю.
- Де любов, там і щастя.
- Кого люблю, того й терплю.
- Любила Якова, та не всякого.
- На любов і смак товариш не всяк.
- Без сонця не можна бути, без милого не можна жити.
- Розлука — теж наука.
- Цілувала — не знала, пізнала — перестала.
- Серце — не камінь, відійде.
про красу та її цінність
- Краса лиця — це половина приданого.
- Не те красне, що красне, а те, що подобається.
- Хоч не красивий, аби щасливий.
- Як хороший, не жаль грошей, а як поганий, копну ногами.
- Крий, ховай погане, а воно таки гляне.
- Не поможе ні мило, ні вода, коли така врода.
- Висушила молодця дівоча краса.
- Не показуй пугачеві дзеркала, бо він сам знав, що красний.
- Ніс для празника ріс, а він і в будень його носить.
- Краса минеться, а розум пригодиться.
про старість та життєвий досвід
- Ліпша старого рада, як молодого робота.
- Не лай старого — сам старим будеш.
- Що старе, що мале, що дурне.
- Старі крутяться, а молоді учаться.
- Старого чоловіка для поради держи.
- Старому брехати — не ціпом махати.
- Слухай, слухай та на вус мотай, а під старість як знахідка буде.
- Не в час даєш хліба густо, коли зубів у губі пусто.
- Добре здоровому вчити хворого.
- Молоде — золоте, а як ляже спати, то не може встати.
про господарство і господарів
- В доброго хазяїна й соломинка не пропаде.
- У дурного хазяїна й колесо з воза украдуть.
- Хто землі дає, тому й земля дає.
- Хто хоче збирати - мусить добре засівати.
- Пропав батіг - пропадай і пужално!
- Хату руки держать.
- Нова хатка - нова гадка.
- Хазяйське око товар живить.
- Свій глаз - алмаз, чужі руки - круки.
- Дай землі, то й вона тобі дасть.
про біду
- Біда бідному — і вмерти не дають.
- Бідний багатому косить, а сам їсти просить.
- Бідність не гріх.
- Бідного й мудрі слова мало важать, бідному вареників не їсти: як є мука, то нема сиру.
- Бідному у багатого жить — або плакать, або тужить.
- Біда красить, як кип'яток рака.
- Біда, що вода: несподівано все до хати приходить.
- Тоді любить і сват, як добре мається брат, а коли бідний, то забуде і брат рідний.
- Як умер біднячок — тільки піп та дячок.
- Розжилась голота коло болота.
про Київ
- Язик до Києва доведе.
- Доведе язик не тільки до Києва, але й до кия.
- Язик до Києва доведе, а в Києві заблудить.
- Дурний і в Києві не купить розуму.
- Дурень до Києва, дурень і з Києва.
- На кого біда нападе, то до Києва йде, а як біда минеться,то він і з Броварів вернеться.
- У Києві не женись, а в Ромнах коней не міняй.
Комментарии:
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи